Ассоциативное прочтение - это когда вы трактуете карту на основе личного опыта, воспоминаний и персонального содержания ума трактующего. Например:
На карте вижу человека с картой на спине, который смотрит на свет. Я в такой позе любила на семинарах сидеть, кстати давно не занималась никакими практиками. Кстати, состояние тогда было намного лучше... А чего это я обучение забросила, может пора вернуться?
Символическое прочтение - это когда вы трактуете элементы карты на основе универсального языка символов, где знаки обладают общепринятым смыслом. Например:
На карте вижу человека в пиратской шляпе и с картой на спине. Карта это символ знания территории, ясности, помощь в ориентировании.
Может, мне надо составить "карту ситуации", чтобы понять что я уже знаю, какие "территории" изведаны, а где "слепые зоны"? Так будет проще ориентироваться...